Geschichten entdecken

Schmuggel am hellichten Tag

Schienhalen en Schmukkeln. Ut aute Tieden

Passierscheine, Kontrollscheine und Kontrolllisten für Mensch und Vieh waren Ausdruck einer überbordenen Grenzzollbürokratie, die aber letztlich nicht wirksam Weiterlesen

Landwirtschaft Schmuggel

Zwischen allen Staaten und Grenzen

Ausweise erzählen die Geschichte der Grenze Teil 4

Erich Gottschalk wurde 1906 in Wanne-Eickel geboren. Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Panzerzug gegen Holland auf der Strecke Salzbergen-Almelo

Falsch gestellte Weiche führte zur Entgleisung

Am 10. Mai 1940 begann der Überfall der Deutschen Wehrmacht auf die neutralen Niederlande. Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Schöne - aber bewegte Zeiten

Kindheit im Grenzgebiet während des Zweiten Weltkriegs

Geschrieben von Wilhelm Kalberg aus Liedern (Bocholt), geboren im Jahr 1933 , dem Jahr der Machtübernahme von Adolf Hitler Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Sprache (Platt)

Meine Zeit in Deutschland

Zur Arbeit in Deutschland während des Zweiten Weltkriegs

Ich heiße Theo Rabelink, geboren am 3. Weiterlesen

Landwirtschaft 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Das Wandern ist des Müllers Lust

Ein geschnitzter Wanderstock von russischen Kriegsgefangenen

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele russische Kriegsgefangene nach Suderwick gebracht. Sie bekamen viel zu wenig zu Essen und mussten viel arbeiten. Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Er waren ook goede Duitsers

Duitse baas waarschuwt voor razzia

In mijn kinderjaren reageerde mijn vader Hendrik Ennik (27.01.1911 - 01.07.1979) op negatieve opmerkingen of grappen over Duitsers altijd met de opmerking dat Weiterlesen

Industrie 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Leben an der Grenze

Adi Schwinning erzählt aus seinem Leben

Am 10. April 1940 – dem Tag des Einmarsches der deutschen Wehrmacht in die Niederlande – wurde ich in Bocholt, an der Dinxperloerstraße, geboren. Weiterlesen

Wirtschaft Industrie grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Betten für die NSB

Geschäft bleibt Geschäft - trotz Kapitulation und Machtwechsel

Die Schreinerei Kemink aus Suderwick lieferte am 4.05.1945, nur vier Tage vor der Kapitulation der deutschen Wehrmacht, 40 Betten an die NSB ( Weiterlesen

Handwerk grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

What a beautiful day!

Der Überlebende eines Fluzeugabsturzes trifft seinen Retter

Mein Vater Hermann Meyer lebte auf einem Bauernhof bei Neuringe, Twist. Am 6. Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Niet van lange duur

Grensoverschrijdende spoorverbindingen

Rond 1900 werden in het Duits-Nederlandse grensgebied verschillende grensoverschrijdende spoorverbindingen tot stand gebracht. De twee foto's vertellen erover. Weiterlesen

Wirtschaft grenzübergreifende Beziehungen Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Erich Haas

Ein jüdisches Leben in Borken - vor 1938 und nach 1946

Erich Haas (1897-1968) kehrte als einer der wenigen Überlebenden der Shoah 1946 nach Borken zurück. Weiterlesen

Wirtschaft 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Religion Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Paspoort Carl Adolf Schweizer

Tijdens de Tweede Wereldoorlog passeerde de Nederlander Carl Adolf Schweizer (1888-1957) regelmatig Weiterlesen

Wirtschaft 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Ein Panzer sammelt Spenden

Kreativer Umgang mit einer Kriegsruine in Suderwick

An der Grenze in Suderwick, in Höhe des alten Zollhauses, lag noch während Monaten nach Kriegsende ein Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag

De Hellweg in goede en slechte tijden

De staatsgrens als weg in het dorp

Tussen de naburige dorpen Suderwick (D) en Dinxperlo (NL) ligt de Heelweg (Hellweg op NL) en langs de stoeprand naar de Duitse kant, de staatsgrens. Weiterlesen

Grensoverschrijdende relaties WO I  WO II (oa onderduikers, dwangarbeid) Dagelijks leven

Bomben über Gronau

Leben an der Grenze im und nach dem Zweiten Weltkrieg

Im Frühjahr 1942 war mein Vater auf Heimaturlaub hier in Gronau, und da hörte er auf einmal ein Pfeifen in der Luft. Weiterlesen

Schmuggel Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Meine Grenzerfahrungen

Mit zwölf Jahren aus den Niederlanden ausgewiesen

Meine Erlebnisse mit der Grenze fangen schon bei meinen Vorfahren an. Beiden Eltern sind an der deutsch-niederländischen Grenze geboren. Weiterlesen

Wirtschaft grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Frauen

Meer, Hagelslag und Frikandel

Die Niederlande – mein Urlaubsland

Bereits in den 1960er Jahren sind wir mit unserer Familie regelmäßig in die Niederlande in den Urlaub gefahren. Weiterlesen

Alltag

Als Christbäume über Ibbenbüren flogen

Zeitzeugenbericht einer 98-jährigen Ibbenbürerin

Das vergesse ich im Leben nicht. Walter, mein Bruder war damals 22 Jahre alt. Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Frauen

Der Heelweg in Friedens- und Kriegszeiten

Die Grenze im Dorf im Laufe der Zeit

Zwischen den benachbarten und aneinanderstossenden Dörfern Suderwick (D) und Dinxperlo (NL) verläuft der Heelweg (Hellwag auf NL) und darauf, bzw. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) 1. Weltkrieg 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Euregio (Gründung, Wirkung…)

‘Fordert deutschen Boden!’

Die Niederlande und die Annexionsfrage 1944-1949

Zwischen 1940 und 1945 sind die Niederlande von deutschen Truppen besetzt. Nach dem Krieg müssen die Niederländer deshalb eine bittere Bilanz ziehen. Weiterlesen

Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) Alltag Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Eene Geschichte, de nümms glööwen will.

Friedrich Volmers Spurensuche nach 70 Jahren.

70 Jaohr bünt vergaohn. In de Tied is vull passeert. De Löö könnt vull vertellen. Wat kas glööwen, wees aber nich of't waohr is, wat muss glööwen. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Sprache (Platt)

Kommiesenpörtkes zur Kontrolle von Schmugglern

Erinnerung an die Grenzgeschichte im ländlichen Raum

Um den Zöllnern - im Volksmund Kommiesen genannt - Kontrollgänge entlang der „grünen“ Grenze zu ermöglichen, waren die Bauern auf der deutschen Seite der Weiterlesen

Landwirtschaft Schmuggel

Pässe und Patente

Ausweise erzählen die Geschichte der Grenze Teil 1

Im 19. Jahrhundert herrschte an der Grenze noch völlige Reisefreiheit. Jeder durfte ungehindert zu jeder Tageszeit und an jeder Stelle die Grenze überqueren. Weiterlesen

Wirtschaft Landwirtschaft