Ontdek verhalen

"Dinxperwick" setzt Impulse

Kultur und Austausch statt Schlagbäumen und Barrieren

Europäisch denken, (eu)regional planen, lokal handeln – Anmerkungen zur Dorfentwicklung in Dinxperwick im regionalen Kontext. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Euregio (Gründung, Wirkung…) Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Alter Grenzübergang wird zum Informationspunkt

Neues Büdeken an der Brüggenhütte in Dinxperlo - Suderwick

Auch am Grenzübergang Dinxperlo/Suderwick-West steht, wie am Grenzübergang Ost nun ein „Büdeken“. Es informiert über die Grenzgeschichte. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Grenze / Grens ... to be expired ... to be remembered

Ein partizipatorisches Kunstprojekt im öffentlichen Raum von Kristina Leko

Neun großformatige Tafeln der Künstlerin Kristina Leko präsentieren in Suderwick und Dinxperlo seit 2014 Erzählungen von Bewohnerinnen und Bewohnern zum Thema Grenze. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Kultur und Kunst Religion Sprache (Platt) Frauen

Dinxperlo 1931: een vroeg anti-Joods grensincident

Leopold Jacobi ‘Als een beest over de grens gesleept’!

In Dinxperlo, in de Achterhoek, sta je aan de ene kant van de straat in Nederland, op de stoep aan de overkant begint Duitsland. Weiterlesen

Grensoverschrijdende relaties Grensgeschillen (grensverloop) WO II (oa onderduikers, dwangarbeid) Dagelijks leven

Leben an der Grenze

Adi Schwinning erzählt aus seinem Leben

Am 10. April 1940 – dem Tag des Einmarsches der deutschen Wehrmacht in die Niederlande – wurde ich in Bocholt, an der Dinxperloerstraße, geboren. Weiterlesen

Wirtschaft Industrie grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Ein Musikinstrument als Pass

Musik öffnet die Grenze während der holländischen Besetzungs-Zeit Suderwicks

Wilfried Schüürmann spielte als 12-jähriger die Trommel in einem ganz speziellen, "grenzübergreifenden" Orchester. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) Alltag

Betten für die NSB

Geschäft bleibt Geschäft - trotz Kapitulation und Machtwechsel

Die Schreinerei Kemink aus Suderwick lieferte am 4.05.1945, nur vier Tage vor der Kapitulation der deutschen Wehrmacht, 40 Betten an die NSB ( Weiterlesen

Handwerk grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Der Reisepass meines Vaters

Ganz normaler Alltag im Grenzgebiet

Mein Vater Gerhard Korecker wurde 1936 geboren und war Weberlehrling in Nordhorn. Am 23. Juli 1953 wurde für ihn der vorliegende Reisepass ausgestellt. Weiterlesen

Industrie Schmuggel grenzübergreifende Beziehungen

Niet van lange duur

Grensoverschrijdende spoorverbindingen

Rond 1900 werden in het Duits-Nederlandse grensgebied verschillende grensoverschrijdende spoorverbindingen tot stand gebracht. De twee foto's vertellen erover. Weiterlesen

Wirtschaft grenzübergreifende Beziehungen Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Lebenslange Freundschaft

Schüleraustausch zwischen Nordhorn und Almelo in den 1960er Jahren

Ich besuchte das Gymnasium in Nordhorn. Bereits vor 1964 gab es eine Schul-Partnerschaft mit dem Christelijk Lyceum Almelo. Weiterlesen

Schmuggel grenzübergreifende Beziehungen Frauen Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Eine Europapremiere

Ein Holländer will Bürgermeister in Deutschland werden

Er ist ein Grenzgänger. Überzeugter Europäer. Also auch irgendwie Heimatloser. Mit einem großen Lachen. Einem schönen, freundlichen, warmen Holländerlachen. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Ein Panzer sammelt Spenden

Kreativer Umgang mit einer Kriegsruine in Suderwick

An der Grenze in Suderwick, in Höhe des alten Zollhauses, lag noch während Monaten nach Kriegsende ein Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag

De Hellweg in goede en slechte tijden

De staatsgrens als weg in het dorp

Tussen de naburige dorpen Suderwick (D) en Dinxperlo (NL) ligt de Heelweg (Hellweg op NL) en langs de stoeprand naar de Duitse kant, de staatsgrens. Weiterlesen

Grensoverschrijdende relaties WO I  WO II (oa onderduikers, dwangarbeid) Dagelijks leven

Meine Grenzerfahrungen

Mit zwölf Jahren aus den Niederlanden ausgewiesen

Meine Erlebnisse mit der Grenze fangen schon bei meinen Vorfahren an. Beiden Eltern sind an der deutsch-niederländischen Grenze geboren. Weiterlesen

Wirtschaft grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Frauen

Kindheit und Jugend an der Grenze

Deutsch-Niederländischer Grenzverkehr einst und jetzt

In Gronau, wo ich geboren bin, war die Grenze Teil unseres Lebens: Nur etwa 1.000 Meter hinter unserem Haus begannen die Niederlande. Weiterlesen

Wirtschaft grenzübergreifende Beziehungen

Verschickung deutscher Kinder in die Niederlande 1948-1950

Ein vergessenes Kapitel deutsch-niederländischer Geschichte

Etwas verloren schauen sie schon drein, die 4-10 jährigen Kinder aus dem Rheinland und Westfalen, als sie im Frühjahr 1949 nach ihrer Ankunft auf dem Hauptbahnhof in Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag

Der Heelweg in Friedens- und Kriegszeiten

Die Grenze im Dorf im Laufe der Zeit

Zwischen den benachbarten und aneinanderstossenden Dörfern Suderwick (D) und Dinxperlo (NL) verläuft der Heelweg (Hellwag auf NL) und darauf, bzw. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) 1. Weltkrieg 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Euregio (Gründung, Wirkung…)

Ist Fussball unpolitisch?

Suderwicker spielen von 1949-1963 bei Ajax Breedenbroek

In der Zeit von 1949 bis 1963 konnten die Fußballer von Suderwick-West nicht beim Grenzlandsportverein (GSV) Suderwick trainieren. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) Vereinsleben

Dinxperlo und Suderwick im 1. Weltkrieg

Die Grenze kommt ins Dorf

Die Niederlande blieben im Ersten Weltkrieg neutral und mobilisierten ihre Armee, die die Grenzen bewachte. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) 1. Weltkrieg Alltag

Burenhulp aan de grens

Unkomlizierte grens relaties in moeilijke tijden

Een opmerkelijke foto van een potentieel gevoelige gebeurtenis anno 1935. Een Duitse dubbeldekker, voorzien van een hakenkruis op het richtingsroer, is omgeven door toeschouwers Weiterlesen

Grensoverschrijdende relaties Grensgeschillen (grensverloop)

Eene Geschichte, de nümms glööwen will.

Friedrich Volmers Spurensuche nach 70 Jahren.

70 Jaohr bünt vergaohn. In de Tied is vull passeert. De Löö könnt vull vertellen. Wat kas glööwen, wees aber nich of't waohr is, wat muss glööwen. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Sprache (Platt)

"Jetzt fahren wir 5 Mark sparen"

Einkaufsfahrt nach Holland

Ende der 1950er Jahre, anfangs der 1960er Jahre sind wir jeden Freitag von Gemen und Borken nach Kotten gefahren "um 5 Mark zu sparen", wie meine Mutter sich ausdrückte; unser V Weiterlesen

Schmuggel grenzübergreifende Beziehungen

„Karo, Karo…“

Schmuggelgeschichten ut dat Grenzgebiet tau Schwartenberg, Lindloh, Rütenbrocks

Solange dat Grenzen un Zölle geef, is schmuggelt woorn. Somit häff dat uck immer Mensken gaben, dei mennden mit schmuggeln Profit tau rnaoken. Weiterlesen

Schmuggel Sprache (Platt)

Schöne - aber bewegte Zeiten

Kindheit im Grenzgebiet während des Zweiten Weltkriegs

Geschrieben von Wilhelm Kalberg aus Liedern (Bocholt), geboren im Jahr 1933 , dem Jahr der Machtübernahme von Adolf Hitler Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Sprache (Platt)